Před "Přípravnou místností poručíků" sbírají cigaretové špačky Mary Thielgesová z Dansville a Virginia Mullinsová z Nashvillu. Dívky si zároveň při úklidu předávají službu důstojníka dne a upřesňují své povinnosti. Smeták jim připomíná domácí úklid v civilu, doma…