Tvrdá lavice je vítanou postelí pro Elaine Jonesovou z texaského Houstonu. Únava ji přepadla po nácviku nočního létání - kola podvozku vysunovala nad ranvejí před přistáním ve 3 hodiny ráno…