V následujícím přehledu je titulek vždy špatně, tedy politicky nekorektně. Tohle slovo už nikdy neříkejte! Použijte alternativní tvary, které nikoho neurážejí. V prvním dílu slovníku jsme vás seznámili s 33 termíny, tady jsou další:  

34. Frigidní

Sexuálně inkompatibilní osoba  

35. Zavražděný

Jedinec s nedobrovolně omezenou délkou existence  

36. Slepý

Spoluobčan bez možnosti příjmu vizuálního signálu groupbiblestudy.com  

37. Opisování

Neautorizované užití cizího duševního vlastnictví  

38. Přistěhovalec

Potenciální spoluobčan, dosud však bez úředně dořešeného statusu  

39. Impotent

Jedinec s trvale vysokou elasticitou penisu  

40. Divoženka

Divoosůbka (původní termín nelze použít, protože uráží ženy)  

41. Flám

Nárazové požívání etanolu  

42. Sváteční vožrala

Kalamitní piják východního typu  

43. Blití, šavle

Neplánovaný zpětný výdej recentního kalorického příjmu  

44. Chanov, Matiční ulice, periferní ubytovna

Ekonomicky handicapovaná zóna  

45. Venkovskej balík, buran

Regionálně ukotvený jedinec, který dosud neztratil odvěký vztah k lidové tradici  

46. Důchod

Zasloužený odpočinek po životě plném namáhavé práce  

47. Kocovina

Etanolem indukovaná iontová disbalance  

48. Manželka

Osoba ženského pohlaví žijící v institucionálně uznaném partnerském svazku (původní termín nelze použít, protože obsahuje anglický kořen ,man‘, muž, a tím diskriminuje ženy. Musel by tedy existovat i alternativní termín ,femželka‘. Podobně bude třeba z češtiny eliminovat i diskriminační slova typu mantl, Komanč, otoman, podmanivý či Eman).  

49. Sériový vrah

Anetická osobnost, u níž se nedostatek empatie projevil tím, že postupně zbavila života větší množství spoluobčanů  

50. Kretén

Alternativně inteligentní jedinec  

51. Piják

Osmoticky nevybalancovaná osoba  

52. Senil

Oběť Alzheimerovy choroby  

53. Člověk rozdrcený autem

Vehikulárně komprimovaná biologická forma neschopná další existence  

54. Kurva

Poskytovatelka komerčních erotických služeb elnacional.com.do  

55. Děvka, kurevník

Osoby obojího pohlaví, trpící závislostí na sexu s více partnery bez finančního plnění  

56. Mukl

Subjekt nápravně-výchovného procesu, osoba páchající kriminální delikty t. č. s omezenou svobodou pohybu  

57. Socka

Ekonomicky marginalizovaný jedinec se sníženým sociálním statusem  

58. Loudal

Časově posunutý spoluobčan  

59. Srab, zbabělec

Člověk odmítající přijmout zásadní životní výzvy  

60. Pastevec, bača

Kontrolor skotu  

61. Utopenec

Akvaticky pozměněný jedinec  

62. Smažka

Chemicky pozměněný jedinec  

63. Uklízečka

Interiérová kosmetička, šlechtitelka podlahových krytin  

64. Prodavač baget

Sandwich operator  

65. Negr, černoch

Afroameričan, intenzivněji pigmentovaný spoluobčan  

66. Hluchej

Jedinec preferující vizuální orientaci před sluchovými vjemy